Kenapa Bintang Disebut "Ath-Thariq"?

Dalam Al-Qur'an, Allah bersumpah demi ath-thariq. Lalu Allah jelaskan sendiri:

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ . النَّجْمُ الثَّاقِبُ﴾
"Dan tahukah kamu apakah ath-thariq itu? (Yaitu) bintang yang menembus (cahayanya)." (QS. Ath-Thariq: 2-3)

Al-Harawi dalam kitabnya al-Gharibayn fi Al-Qur'an wal Hadits (4/1167-1168) menjelaskan dengan sangat jelas:

وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ، أَيْ: وَرَبِّ السَّمَاءِ، وَرَبِّ الطَّارِقِ، وَهُوَ النَّجْمُ مِنْ نُجُومِ السَّمَاءِ. سُمِّيَ طَارِقًا، لِأَنَّهُ يُرَى بِاللَّيْلِ، وَكُلُّ آتٍ بِاللَّيْلِ طَارِقٌ.
"Demi langit dan demi ath-thariq, maksudnya: Demi Tuhan langit dan Tuhan ath-thariq. Dia adalah bintang dari bintang-bintang di langit. Disebut thariq karena dia terlihat di malam hari. Dan setiap yang datang di malam hari disebut thariq."

Thariq = Datang di Malam Hari

Kalau kata thariq (طارق) sendiri adalah isim fa'il (kata pelaku) dari kata kerja tharaqa (طرق). Salah satu makna tharaqa adalah "datang di malam hari".

Al-Harawi juga menyebutkan hadis yang menggunakan kata ini dalam konteks yang sama:

نَهَى الْمُسَافِرَ أَنْ يَأْتِيَ أَهْلَهُ طُرُوقًا
"Nabi melarang musafir mendatangi keluarganya di malam hari."

Dalam hadis ini, kata thuruqan (طُرُوقًا) berarti datang di malam hari. Jadi konsisten: kata yang berasal dari akar tharaqa selalu berkaitan dengan kedatangan di waktu malam.

Kenapa Datang di Malam Hari Jadi Penting?

Dalam budaya Arab, orang yang datang di malam hari itu punya kesan khusus. Karena malam adalah waktu istirahat, waktu sunyi. Kalau ada yang datang, pasti ada urusan penting.

Bintang juga begitu. Dia tidak muncul di siang hari karena cahaya matahari lebih terang. Tapi begitu malam tiba, dia "datang" dan menunjukkan dirinya. Dia hadir justru saat yang paling dibutuhkan: saat gelap, saat manusia butuh penerang.

Al-Harawi menegaskan prinsip ini:

كُلُّ آتٍ بِاللَّيْلِ طَارِقٌ
"Setiap yang datang di malam hari disebut thariq."

Ini adalah kaidah kebahasaan yang sudah dipegang oleh para ulama. Jadi siapapun atau apapun yang muncul di malam hari, pantas disebut thariq.

Bintang sebagai "Tamu Malam"?

Dari penjelasan di atas, kita bisa memahami bahwa bintang itu seperti tamu malam. Karena itulah Allah memilih kata ath-thariq untuk bintang.

Jadi nggak perlu ribet. Bintang disebut thariq karena dia tamu malam. Dia datang saat gelap, dia hadir saat yang lain pergi, dia setia menemani malam dengan cahayanya.

Wallahu a'lam.
Semoga bermanfaat,
Barakallah Fikum....